Время расплаты

ZERV рассказывает о первых годах после падения Берлинской стены, о разрывах в жизненных путях, о совершенно разных биографиях и об успешной встрече в общей борьбе с преступностью, которая не знает ни Востока, ни Запада. ZERV означает "Зентралле Эрмиттлунгсштелле фюр Региерунгс- унд Ферайнигунгскриминалитэт", Центральное следственное управление по преступлениям против правительства и объединения, созданное в Берлине в 1991 году по решению федерального правительства. Каро Шуберт боролась за должность старшего инспектора в объединенной Германии. Расследуя убийство высокопоставленного сотрудника Министерства разоружения, она впервые встречает Петера Симона, новоназначенного западного комиссара из специального подразделения ZERV.

Они вынуждены работать вместе, так как оба претендуют на это дело для своих отделов. Однако различные задачи ZERV могут быть решены только при сотрудничестве Петера Симона и его команды с коллегами с Востока. Фильм показывает, как личные и профессиональные пути героев переплетаются в попытке раскрыть преступление, которое затрагивает самые высокие эшелоны власти. В процессе расследования Каро и Петер не только учатся доверять друг другу, но и понимают, что в борьбе с преступностью границы между Востоком и Западом стираются.