Долг/стыд

В Лондоне произошло жестокое убийство племянника главы одного из токийских преступных кланов. Убийство было совершено катаной, которая когда-то принадлежала лидеру конкурирующего клана якудза Фукухара. В центре внимания оказывается детектив Кэндзо Мори, которого отправляют на расследование в британскую столицу. Его младший брат, считавшийся погибшим, украл эту катану, и теперь он главный подозреваемый. Сам Фукухара и начальник токийской полиции снаряжают Мори на это дело, надеясь быстро разобраться в ситуации.

Детектив Мори прибывает в Лондон под прикрытием, и его задача — найти убийцу как можно скорее. От этого зависит не только хрупкое перемирие между токийскими якудза, но и безопасность его собственной семьи. Время не на его стороне, и каждый шаг должен быть продуман, чтобы разгадать тайну и предотвратить дальнейшие трагедии.