Трагедия в Валансьене

В 1999 году в небольшом рабочем городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла трагическая авария на угольной шахте, унесшая жизни 15 шахтеров, среди которых был отец двух братьев. Эта трагедия навсегда изменила их жизни: один из братьев выбрал путь полицейского, другой стал сотрудником жандармерии. Спустя 15 лет после этой катастрофы судьба вновь сводит их вместе в деле об убийстве их общего друга, сына шахтера, который чудом выжил во время той злополучной аварии.

Теперь братьям предстоит объединить усилия, чтобы раскрыть это загадочное преступление, которое затрагивает самые глубокие раны их прошлого. В процессе расследования они столкнутся с тайнами и секретами, которые могут не только разрушить их семью, но и всколыхнуть весь город. Их путь к истине будет полон опасностей и неожиданных поворотов, но только вместе они смогут найти ответы и, возможно, исцелить старые раны.