Гуд бай, Берлин!

Майку Клингенбергу 14 лет, и он считает себя самым скучным и неудачливым парнем в школе. Его уверенность в этом только усиливается, когда он оказывается единственным, кого не пригласила на свой день рождения Татьяна — самая красивая девочка в классе. А тут ещё новое испытание: в класс приходит новенький, несимпатичный парень с труднопроизносимой фамилией Чичачов. Его сажают за одну парту с Майком, и тот думает, что два неудачника на один класс — это уже перебор.

Но Андрей Чичачов, которого все зовут Чик, совсем не считает себя неудачником и активно стремится к общению. В первый же день каникул он подъезжает к дому Майка на потрёпанной «Ниве» и предлагает отправиться вдвоём в Валахию, где, по его словам, живёт его дедушка. Но прежде, говорит Чик, неплохо бы заехать на день рождения Татьяны. Майк, несмотря на свои сомнения, начинает задумываться о том, что это путешествие может изменить его жизнь.