Месть у холма гранатового дерева

Симура Кинго, некогда преданный телохранитель, не сумел уберечь своего господина от гибели. Теперь он одержим жаждой мести и стремится отыскать последнего из убийц, чтобы возложить его голову на могилу премьер-министра. Однако времена меняются, и с приходом Реставрации Мэйдзи мир вокруг Симуры преображается. Новая эпоха приносит с собой новые законы и ценности, и путь меча, которому он следовал всю жизнь, оказывается под запретом.

В новом обществе, где традиции самураев утрачивают своё значение, Симура Кинго оказывается перед сложным выбором. Ему предстоит решить, как жить дальше в мире, где его навыки и убеждения объявлены вне закона. Его путь к мести становится не только физическим, но и духовным испытанием, ведь он должен найти своё место в изменившемся мире, не потеряв при этом себя.