Чёрный уголь, тонкий лёд

В 1999 году в Северо-Восточном Китае, в провинции Хэйлунцзян, среди угольных шахт начали находить части человеческих тел. Дело поручили детективу Чжану и его команде. Они быстро вышли на след предполагаемого убийцы и отправились на его задержание. Однако операция обернулась трагедией: двое полицейских, подозреваемый и его брат погибли, а Чжан получил серьезное ранение. После этого он ушел из полиции и больше не хотел иметь дела с прошлым.

Прошло пять лет. Чжан теперь работает охранником на заводе и часто злоупотребляет алкоголем. Однажды он случайно встречает своего бывшего напарника и узнает, что дело о расчлененных телах все еще не закрыто. В провинции продолжают находить жертв, и Чжан понимает, что настоящий убийца все еще на свободе. Эта новость заставляет его задуматься о возвращении в полицию, чтобы наконец-то положить конец этой череде ужасных преступлений.