Убийства в Оре

Полицейский офицер Ханна Аландер оказывается в сложной ситуации: её отстраняют от работы в Стокгольме, а партнёр её бросает. В поисках спокойствия она переезжает в дом своей сестры в курортном городке Оре. Однако покой продлится недолго: в ледяную ночь Лючии пропадает молодая женщина, и Ханна не может остаться в стороне от расследования.

Местный полицейский Даниэль Линдскуг, столкнувшись с нехваткой персонала и сложностями в семье, вынужден принять помощь Ханны, хотя и делает это с большой неохотой. Вопрос доверия между ними становится ключевым: смогут ли они работать вместе и раскрыть дело о пропаже?