Бабочка

Эльза, юная девочка, выросшая в городе с матерью-одиночкой Изабель, переезжает в новый дом рядом с пожилым мужчиной по имени Жюльен, который увлекается коллекционированием бабочек. Изабель, часто проводящая время с друзьями, забывает забирать Эльзу из школы, и та сама возвращается домой. Знакомство с новым соседом приводит Эльзу к его коллекции бабочек, и она начинает его донимать. Однажды Жюльен получает таинственную посылку от коллеги-энтомолога и отправляется в свой ежегодный поход в поисках редкого вида бабочки, обещанной когда-то его покойному сыну, в регион Веркор. Эльза тайком садится в его машину, и после обнаружения уговаривает Жюльена взять её с собой.

Во время похода и ночёвок на природе между ними зарождается тёплая дедушкино-внучкина связь, несмотря на первоначальное раздражение Жюльена. Однако Эльза падает в колодец, что приводит к аресту Жюльена полицией. Эльза же защищает его, и Изабель начинает уделять больше внимания дочери. В итоге Жюльен и Эльза становятся друзьями. Оказывается, что в таинственной посылке был гусеница, превратившийся в ту самую редкую бабочку, названную Изабель. Так Эльза нашла свою мать, а Жюльен — бабочку, и фильм заканчивается неожиданно радостной нотой для французского кино.