Мерцающие огни

Торкильд, матёрый гангстер, решает завязать с криминалом после того, как друзья преподносят ему новый пистолет на день рождения. Чтобы обеспечить себе безбедную старость, он присваивает 4 миллиона крон, предназначенных для жестокого босса, и вместе с верным напарником отправляется в тёплые края. Однако их планы нарушает внезапная поломка машины на лесной дороге, и им приходится искать укрытие в заброшенном ресторане неподалёку.

Дикая глушь кажется идеальным местом для того, чтобы залечь на дно, но удастся ли пронырливым ворам укрыться от своих разъярённых преследователей, которые уже идут по их следу? Торкильд и его приятель оказываются в напряжённой ситуации, где каждая минута на счету, и любая ошибка может стоить им жизни.