Амрум

Маленький Наннинг вместе со своей матерью Хилле прибывают на остров Амрум. После частых бомбардировок Гамбурга они ищут более спокойное место для жизни. Позже местная фермерша Тесса, которая делится с Наннингом и его матерью картофелем, начинает рассказывать, что русские скоро захватят Берлин. Но местных жителей, привыкших к нехватке еды, это не тревожит, они мечтают о скором завершении войны. Однако эта новость сильно раздражает мать Наннинга, которая поверила в нацистские идеалы и возвеличивает Гитлера. Вскоре она пишет донос на Тессу, утверждая, что в такое сложное для Рейха время, она ведет себя просто недостойно. После этого случая Наннинг и его мать становятся изгоями, теперь им все труднее выживать на голодающем Амруме.
Вскоре по радиоприемнику передают новость о кончине Гитлера и Хилле, которая недавно родила ребенка, уходит в себя, считая свою дальнейшую жизнь бессмысленной. Пока магазины отказываются принимать гитлеровские карточки, ее сын отправляется на поиски хлеба и меда, надеясь, что такая еда порадует его бедную маму. Мальчик не считает себя фашистом и заводит дружбу с польскими детьми, которые также прибыли на остров, чтобы спрятаться от войны.