Побег из волшебного измерения

События разворачиваются в прекрасном диком лесу, где живут беспечные и игривые животные, никогда ранее не общавшиеся с человеком. Они собираются на полянах и играют в зеленых зарослях, но однажды все меняется. В их лесной местности появляется лесохозяйственная фирма, которая задумала заняться вырубкой деревьев. Первым на машине прибывает лесоруб Вик, он сразу сооружает себе временный домик, чтобы оставить там инструменты и позже заводит бензопилу. Чтобы начальство оценило его старания и отблагодарило его достойной зарплатой, он намерен трудиться целый день.
На защиту лесных владений становится благородный и смелый медведь Бриар и его вечно прохлаждающийся в тени деревьев, брат Брамбл. Вместе они поначалу пытаются напугать Вика свои ревом, заставляя его покинуть свою территорию. Однако, имея особый интерес в этом деле, лесоруб использует против них не только опасные капканы, но и берется за ружье, стреляющее резиновыми пулями. Вскоре вместе с медведями в противостояние с человеком вступают проворные белки и непоседливые суслики.