Агент на уикенд

После провала операции по поимке наркоторговцев босс антинаркотического отдела Шарлотта Филдс отправляет своего лучшего, но измотанного агента Джона Лоулора отдохнуть. Воспользовавшись отпуском, он решает самостоятельно завершить застарелое дело в Тайбэе. Он годами не может накопать убедительных улик против заклятого врага – бизнесмена Сунг Кванга, который проворачивает крупномасштабную международную контрабанду наркотиков. Кванг женат на Джоуи, с которой у Джона был роман, когда он работал под прикрытием.

Ее 13-летний сын Рэймонд недоволен отчимом-гангстером, который использует свой гигантский рыболовный бизнес для прикрытия контрабандных махинаций и способствует гибели дельфинов. Подросток из вредности и мести выкрадывает важную бухгалтерскую книгу с тайнами деловых процессов наркобарона-миллиардера, что может помочь Лоулору в расследовании. Но подростку неизвестно о былых отношениях и общем прошлом матери с агентом-американцем, а встреча давних возлюбленных заново разжигает огненную страсть.