Побег

Лим Гю-нам, северокорейский пограничник, уже 10 лет мечтает о побеге на Юг. Его планы внезапно оказываются под угрозой, когда его сослуживец Ким крадет карту с отмеченными минами, которую Лим тщательно подготовил. Во время попытки рытья подкопа Ким попадается патрулю, и оба оказываются под подозрением в попытке побега. Ситуация осложняется, когда офицер службы безопасности, назначенный разбираться в этом деле, оказывается другом детства Лима. Он предлагает Лиму продолжить службу в качестве адъютанта генерала, закрывая глаза на некоторые улики.

Однако Лим не собирается отказываться от своей мечты о свободе. Он решает бежать, забрав с собой незадачливого Кима, до того как вечером начнется обещанный прогнозом ливень. Время на исходе, ведь сильный дождь может размыть землю и сделать карту минного поля бесполезной. Лим готов рискнуть всем ради шанса начать новую жизнь на Юге.