Повелитель стихий

В одной отдаленной деревне, вблизи южного полюса, находится множество холмов, которые покрыты льдами. Живут там совсем не люди, а выжившие из могучего племени Воды. Совсем давно у них происходила война с их соседями. Основателями военных действий были Племя Огня. Впоследствии чего погибли родители Катары и Соки. Спустя время Сокка с сестрой отправились охотиться на тюленей, и однажды в таком походе они натыкаются на пропасть, которая вся была в ледяных глыбах. Его сестра стала чувствовать непередаваемое тепло из этой бездны, а это значит, возможно, там есть человек.

Девушка принимает решение разрушить сферу и посмотреть, что там происходит. Осмотрев все вокруг, они все-таки обнаруживают мальчика, который был одет во все красное, а рядом с ним громадное, навивающее страх животное. Этот незнакомец оказался магом Воздуха. Аанг попал в беду, после того как сбежал из дома на своем верном друге Бизоне. Они попали в сильный шторм и т.к. маг был еще совсем юн, его возможностей хватило лишь для того, что бы сделать защиту. В это время приходит отряд, правит которым сын Лорда Огня. Он начинает угрожать селение и Аанг вызывается защитить своих родных. Бабушка успев посмотреть татуировки на руках мальчика понимает, что только он в силах одолеть злодея Зуко.