Плата за измену

В телевизионном цикле "Убийства в... / Meurtres a..." рассказывается о загадочных преступлениях, происходящих в различных уголках Франции. Каждое расследование ведут разные полицейские детективы, и все преступления связаны с использованием древних легенд и преданий. В одном из эпизодов капитан полиции Мари Журдан приглашает своего давнего друга, майора Поля Дансени из национальной жандармерии соседнего кантона, на празднование 35-летия своего брака в Ангулеме. Однако радость семейного торжества омрачается неожиданным визитом полиции, которая приходит с ордером на арест сына Мари.

Алекса, счастливо женатого и отца маленькой дочки, обвиняют в убийстве местной журналистки, которая, как выясняется, была его любовницей. В центре внимания оказывается не только личная драма семьи Журдан, но и сложное расследование, в котором переплетаются современные события и старинные легенды. Мари и Поль должны докопаться до правды, чтобы спасти честь и свободу Алекса, а заодно разгадать тайну, скрытую в прошлом Ангулема.