Испанский английский

Мексиканка Флор приезжает в Америку дочерью Кристиной в поисках лучшей жизни. Обе женщины надеются на новые возможности и перспективы в этой новой для них стране. Флор устраивается работать в богатый дом четы Класки, где становится экономкой. Однако у нее возникает серьезная проблема: Флор не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки, хозяева дома, не владеют испанским языком. Это языковое несоответствие приводит к множеству трудностей и недоразумений в их общении. Отсутствие общего языка делает каждодневное взаимодействие между Флор и семьей Класки настоящим испытанием.

Флор может неправильно понять указания или просьбы, что иногда приводит к комичным и неловким ситуациям. В свою очередь, Джон и Дебора, не имея возможности ясно выразить свои желания, сталкиваются с трудностями в объяснении Флор, что именно они хотят. Для налаживания коммуникации и предотвращения постоянных недоразумений обе стороны будут вынуждены прикладывать значительные усилия. Возможно, им придется искать способы взаимопонимания через жесты, рисунки или изучение основ языка друг друга. Путь через языковой барьер станет важной частью их взаимодействия и процесса адаптации.