Набережная Орфевр, 36

В одном из крупных мегаполисов орудует банда профессиональных и хорошо вооружённых преступников. Эти люди действуют с поразительной дерзостью, не оставляя следов и бесстрашно нападая на отделения столичных банков. Их преступления сопровождаются жестокостью, не знающей границ: охрана банков становится первой жертвой, они расстреливаются на месте без колебаний. С каждым разом преступники всё более уверены в своей безнаказанности, что усиливает тревогу властей. Чтобы остановить серию налётов, столичная полиция решает объединить усилия сразу двух департаментов, поставив во главе расследования двух опытных полицейских Дениса Клейна и Лео Вринкса.

Оба когда-то были хорошими друзьями и вместе начинали свою карьеру в правоохранительных органах. Но годы совместной работы и амбиции постепенно привели к разладу, и теперь они скорее соперники, чем союзники. Их методы работы кардинально различаются: Клейн предпочитает жёсткий, бескомпромиссный подход, не всегда придерживаясь буквы закона, в то время как Вринкс остаётся приверженцем честной, методичной полицейской работы. К тому же, у каждого из них есть собственные цели, которые выходят за рамки поимки банды. Когда расследование только начинается, становится очевидно, что между Клейном и Вринксом назревает конфликт. Вринкс, хотя и не разделяет агрессивного подхода Клейна, соглашается на совместную работу, надеясь, что вместе они смогут быстрее выйти на след банды.