Слон и бабочка

Антуан возвращается в Брюссель спустя пять лет и решает навестить женщину, которую когда-то любил и покинул. Однако, прибыв к ней, он узнает, что она уже собирается на важную деловую встречу и вот-вот улетит. В этот момент у нее возникает проблема: няня, которая должна была присмотреть за ее маленькой дочерью Эльзой, опаздывает. В отчаянии она просит Антуана остаться с ребенком до прихода няни, и он соглашается.

Проходит время, но няня так и не появляется. Антуан оказывается в непредвиденной ситуации, вынужденный заботиться о маленькой Эльзе. Время идет, и он начинает понимать, что придется провести с девочкой гораздо больше времени, чем планировал. Эта неожиданная встреча и вынужденное общение с дочерью бывшей возлюбленной заставляют Антуана задуматься о прошлом и о том, как могла бы сложиться его жизнь, если бы он не уехал тогда.