Час пик

Детектив Ли, мастер боевых искусств с молниеносными движениями, прибывает в Лос-Анджелес, чтобы отомстить за предполагаемую смерть своей сестры и выяснить ее связи с китайской организованной преступностью. Он сдержан и честен, но готов на все ради правды. В то же время, детектив Картер — остроумный полицейский, который всегда действует по своим правилам и никогда не хотел работать в паре. Его начальница, капитан Коул, несмотря на все его выходки, ценит его как блестящего детектива, который всегда добивается результата.

Помочь им найти общий язык пытается сержант Диди Диас, друг и бывший партнер Картера, которая не стесняется указывать ему на его шутки и выходки. Несмотря на культурные различия и вспышки гнева, Картер и Ли не могут отрицать, что вместе они составляют мощную команду. С неохотой они признают, что иногда необычное сочетание может привести к отличному партнерству.