Кандис Ренуар

После долгих десяти лет, проведенных в Сингапуре, Кандис Ренуар возвращается на родину. Ее жизнь за границей завершилась разводом, и теперь она возвращается во Францию с четырьмя детьми. Кандис вновь приступает к работе в качестве майора криминальной полиции, но на этот раз в крупном портовом городе на юге страны. Ее возвращение не обещает быть простым: ей предстоит столкнуться с недоверием и скептицизмом коллег, которые за годы ее отсутствия привыкли работать без нее.

Кандис понимает, что ей придется приложить немало усилий, чтобы доказать свой профессионализм и завоевать уважение подчиненных. Ее опыт и навыки, приобретенные за годы работы в Сингапуре, станут ключом к преодолению всех трудностей. Сможет ли она вернуть себе авторитет и стать неотъемлемой частью команды? Этот вопрос будет держать зрителей в напряжении на протяжении всего сериала.