Работяга
Мацуката Хироко — 28-летний редактор с невероятно сильной трудовой этикой. Она постоянно конфликтует с новичком Танакой Кунио, который не стесняется своих ошибок. Работа и так выматывает Хироко, а его безответственность только усугубляет ситуацию. Коллеги называют Хироко мужеподобной из-за её серьёзного отношения к работе. Она слишком много курит, слишком много работает и совсем не занимается личной жизнью. Однако, когда дело доходит до завершения статьи, Хироко переключается в режим "Рабочего человека", в котором уровень тестостерона в её крови повышается, она работает в три раза быстрее обычного, и все мысли о жизненных потребностях отходят на второй план.
Этот режим позволяет Хироко достигать невероятных результатов, но и требует от неё огромных усилий. Её способность полностью погружаться в работу и игнорировать всё остальное вызывает уважение и одновременно беспокойство у окружающих. Танаке Кунио, несмотря на его неопытность, приходится учиться у Хироко, чтобы соответствовать высоким стандартам редакции. Их взаимодействие, полное конфликтов и противоречий, становится движущей силой их профессионального роста. Хироко продолжает бороться с собственными пределами, стремясь к совершенству в своей работе, несмотря на все трудности и вызовы, которые она встречает на своём пути.
- Перевод: Дублированный
- Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.