Общественные беспорядки

В ночь ожесточенных столкновений в Валь-ди-Суза команда из мобильного подразделения Рима теряет своего начальника, который серьезно ранен. Но команда Мазинги, Марты и Сальваторе не похожа на другие: это римская команда, которая научилась противостоять хаосу и беспорядкам не только с помощью экстремальных методов, но и благодаря гармонии, напоминающей семейные узы. Новому командиру, Микеле, из реформистской полиции, предстоит столкнуться с этой "семьей". Для такой полиции команды, подобные этой, символизируют старую школу, которую необходимо реформировать. И без того сложная ситуация усугубляется новой волной недовольства населения институтами власти.

На фоне нарастающих напряжений членам команды приходится принимать решения и задумываться о более глубоком смысле своей работы и своей принадлежности к департаменту. Им предстоит определить, на чьей они стороне, и переосмыслить свои ценности и убеждения в условиях кризиса.