Узы смерти

Верг Веум получает вызов от начальника полиции Хамре на ферму за пределами Бергена, где разыгралась драма с захватом заложников. Там обнаружены трупы супружеской пары, и все улики указывают на их приемного сына, 16-летнего Яна Эгила. Парень отказывается разговаривать с кем-либо, кроме Веума, который знает его с детства. Эгил клянется, что не убивал своих приемных родителей. Однако в приюте для бездомных детей, где Эгил оказался в возрасте одного года, работают несколько социальных работников, глубоко взволнованных этой драмой. Они защищают молодых обитателей приюта, который страдает от нового наркотика под названием ГОБ (гидроксибутират), уже унесшего жизни нескольких детей.

Когда Эгил признается в убийстве, Хамре требует от Веума оставить расследование, считая дело закрытым. Но Веум выясняет, что Эгила заставили признаться, угрожая раскрыть шокирующую правду о его приемном отце и его связи с этим наркотиком. Веум не может оставить это дело и продолжает искать правду, чтобы защитить Эгила и разоблачить истинных виновников трагедии.