Специальные корреспонденты

Потерявшие документы журналисты-халтурщики инсценируют свое похищение в объятой беспорядками южноамериканской стране. Репортер мелкой нью-йоркской радиостанции Фрэнк Бонневиль получает шанс прославиться, когда выбивает возможность осветить с места событий грозящее гражданской войной восстание в Эквадоре. Со звукоинженером Иэном Финчем они направляются в аэропорт, но по дороге рассеянный коллега по недосмотру выбрасывает паспорта, билеты, деньги. Возвращение в редакцию означает полное фиаско.

Решив оставаться профессионалами, прохиндеи притворяются, как могут. Устроившись над ресторанчиком друзей, парочка шлет в студию фальшивые сводки о перевороте, которые Финч снабжает звуковыми эффектами стрельбы, выкриков и взрывов. Сочиняя дикую ложь, дуэт выдает ряд сенсаций, обостряющих международные отношения. Репортеров приглашают укрыться в посольстве, и те врут, что пленены повстанцами. Когда деньги для выкупа собраны, обманщики для вида перебираются в Эквадор, где их похищают по-настоящему.