Куда приводят мечты
What Dreams May Come
- Год выпуска: 1998
- Страна: США, Новая Зеландия
- Жанр: Драма, Мелодрама, Фэнтези
- Продолжительность: 113 мин.
- Премьера (в мире): 28 сентября 1998
- Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр не желателен)
- Качество: Высокое (BD)
- Режиссер: Винсент Уорд
- Актёры: Мэтт Сэлинджер, Робин Уильямс, Макс фон Сюдов, Ванесса Росс, Люсинда Дженни, Федра Нитцель, Джун Каррил, Мэгги МакКарти, Александр Канеллакос, Келлан Патрик
Пожилая пара Нильсенов теряют своих детей в страшной автокатастрофе. С трудом пережив горе, они стараются держаться и смотрят на мир с оптимизмом. Возможно, так было предрешено — и они решают делать больше благих дел, чтобы помолиться за души ушедших. Однако судьба распорядилась так, что Крис так же погибает в аварии, умирая на месте. Энни уверена, что ее сын и дочь забрали отца, а значит ей не стоит оставаться на Земле. Женщина накладывает на себя руки, потеряв свою семью и смысл жизни. Ее душа проходит через адские врата, ведь она самоубийца и согрешила против воли божьей.
Крис же обрел бессмертие, оказавшись освященным золотым светом жизненных заслуг. Мужчина отправился в райские врата наслаждаться жизнью за гранью в ожидании вознесения его жены. Он не ожидал, что прекрасная смертная, всегда слабая в своих эмоциях, решится на ужасающий шаг. Заручившись поддержкой новых друзей на небесах, он отправляет в ад, чтобы постараться спасти душу возлюбленной от адского пламени, выжигающего ее грех. Мучительное путешествие оборачивается для него размышлениями о смысле жизни, причинах возмездия за собственный выбор и неуклонные попытки отыскать клочки духа любимой в жизни их посмертия.
Крис же обрел бессмертие, оказавшись освященным золотым светом жизненных заслуг. Мужчина отправился в райские врата наслаждаться жизнью за гранью в ожидании вознесения его жены. Он не ожидал, что прекрасная смертная, всегда слабая в своих эмоциях, решится на ужасающий шаг. Заручившись поддержкой новых друзей на небесах, он отправляет в ад, чтобы постараться спасти душу возлюбленной от адского пламени, выжигающего ее грех. Мучительное путешествие оборачивается для него размышлениями о смысле жизни, причинах возмездия за собственный выбор и неуклонные попытки отыскать клочки духа любимой в жизни их посмертия.
- Слоган: «After life there is more. The end is just the beginning»
- Перевод: Дублированный
- Данный материал доступен на всех устройствах: ipad, iphone, android и smartTV.
Смотреть фильм Куда приводят мечты (1998) онлайн в хорошем качестве
Регистрируйся и смотри БЕЗ РЕКЛАМЫ в плеере, а точнее всего с 1 рекламой, приятного просмотра! Оставь коммент=)
- Фильм снят по мотивам романа Ричарда Мэтисона «Куда приводят мечты» (What Dreams May Come, 1978).
- Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).
Показать еще 4