Хрустальная ловушка

Ольга, переводчица, отправляется на горнолыжный курорт «Роза ветров» из-за своего мужа Марка, страстного любителя лыж. Её лучшая подруга и молодая мачеха Инка также увлечена катанием. На курорте все обсуждают загадочное исчезновение испанского писателя Карлоса. Поговаривают, что его могла накрыть лавина, но есть и более мистические версии. Перед исчезновением Карлос искал легендарную пещеру Собирателя душ, где, по слухам, обитает местный горный дух. Брат Марка, горноспасатель Иона, просит Ольгу перевести дневник Карлоса в надежде найти подсказки о его судьбе. В процессе Ольга увлекается расследованием и не замечает, как сама оказывается втянутой в чужие тайны.

Пытаясь разгадать загадку исчезновения писателя, Ольга следует по его следам и обнаруживает пещеру, полную жутких ледяных скульптур. Под слоем льда она видит лица людей, что заставляет её поверить в существование мистического Собирателя душ, охотящегося за горнолыжниками. Теперь Ольга сама становится его целью. Однако никто не верит её рассказам о Собирателе, и она остаётся одна в борьбе с древним злом.