Расплата

Лейтенант Таваре, один из самых талантливых полицейских Марселя, имеет одну слабость — азартные игры. Эта страсть часто затягивает его в водоворот проблем, но не мешает ему оставаться на высоте в профессиональной сфере. Когда ему сообщают о новом напарнике, Таваре не испытывает особого восторга. Его новый коллега, полицейский Карлос Гомес, известен своими безупречными моральными принципами, что вызывает у Таваре сомнения в возможности продуктивного сотрудничества.

Однако, несмотря на первоначальные опасения, между Таваре и Гомесом быстро находятся общие интересы и цели. Они начинают понимать, что их кажущаяся несовместимость на самом деле может стать источником силы и взаимной поддержки. Вместе они сталкиваются с преступностью Марселя, используя свои уникальные навыки и постепенно сближаясь, что делает их команду не только эффективной, но и крепкой дружеской парой.