Мужчине живётся трудно: Весеннее сновидение Торадзиро

Тора-сан возвращается в родной дом в Сибамате, Токио, и обнаруживает, что его комнату занимает американский продавец по имени Майкл Джордан. Это неожиданное соседство вызывает множество конфликтов. Майкл влюбляется в сестру Тора-сана, Сакуру, что приводит к напряженным отношениям между ними. Тора-сан, защищая свою сестру, вступает в борьбу с иностранцем, и ситуация становится все более запутанной. Однако на помощь приходят учительница английского языка Кэйко и ее дочь Мэгуми, которые выступают в роли переводчиков, помогая разрешить недопонимания.

Благодаря Кэйко и Мэгуми, конфликты начинают постепенно разрешаться. Тора-сан, проводя время с Кэйко, вскоре понимает, что испытывает к ней романтические чувства. Эта новая любовь добавляет еще один слой эмоций в уже и без того насыщенную историю. В итоге, несмотря на все перипетии, Тора-сан и его семья находят способ жить в гармонии с новым квартирантом, а новые отношения обещают принести еще больше радости и приключений.