Отель «Мэриголд». Заселение продолжается

Успех резиденции для пожилых и красивых «Мэриголд» приводит к тому, что отель забит под завязку – единственного оставшегося свободным места явно недостаточно для размещения потока новых постояльцев. Подумывая о расширении, партнеры-экспансисты Сонни Капур и Мюриэл Доннелли присматриваются к перспективному зданию, в котором они намерены обустроить второй «корпус» при поддержке американской компании. В ожидании оценщика Сонни отвлекается на подготовку к близящейся свадьбы с несравненной Сунайной.

Между тем, на последний номер претендуют двое новоприбывших. Дама средних лет Лавиния Бич подыскивает пристанище для матери. А начинающий писатель Гай Чемберс ищет вдохновения и влюбляется в миссис Капур – мамашу Сонни. Пожилой Дуглас Эйнсли регулярно потчует блинчиками Эвелин Гринслейд, набираясь храбрости перед признанием, пока она помогает с подготовкой к индийскому торжеству. Норман Кузинс с Кэрол Парр лелеют исключительность их отношений. А Мэдж Хардкасл мечется между парой богатых ухажеров.