Ещё более тяжёлая поездка

Угодившая в норвежскую тюрьму четверка музыкантов-хулиганов добирается до крупнейшего европейского метал-фестиваля. Изрядно набедокурившие на фестивале «Северное проклятие» пять лет назад финские металлисты из группы Impaled Rektum распрощались с крутой музыкальной карьерой, застряв на острове-тюрьме. Вокалист Туро, ударник Оула, гитарист Лотвонен и басист Паси-Xytrax жалеют лишь о отсутствии выступлений. Ибо продолжают за решеткой играть свой предосудительный финно-скандинавский богохульный метал.

Чем злят надзирателя Доккена. Вдруг к ним приходит немецкий продюсер Фисто и заявляет, что договорился об их выступлении в Германии на Wacken Open Air с гонораром 50 тысяч евро. Деньги им нужны: отец Лотвонена плох и может потерять ферму из-за долгов. Рокеры решаются на побег. И по пути к шоу пересекаются с фронтменом группы Blood Motor Робом и японскими металлистками Babymetal. В студии Фисто парням модифицируют звучание и внешний вид. А на «Вакене» они задумываются, что же значит их Impaled Rektum.